Mantra Kim Joo Won di Secret Garden

Akhirnyaa… ketemu juga ini mantra. Joo Won (Hyun Bin) sering banget ngucapin kata-kata ini buat nenangin dirinya. Hahaha… Ariniii… udah ketemu..!! Nah, buat yang udah nonton drama korea Secret Garden pasti tau deh.. Ternyata, kata-kata ini beneran ada di Korea, ada kisahnya lagi. Baca yaa…:

“Pada suatu hari, hiduplah seorang ayah yang kebingungan mencari nama untuk putra satu-satunya. Ia menginginkan nama yang memiliki arti umur panjang. Ia pun berkonsultasi pada seorang ahli nama. Tapi, tiap kali si ahli ini menyarankan sebuah nama, sang ayah ini tetap bersikeras, “Lebih panjang.. ayolah, lebih panjang lagi.” Akhirnya, jadilah sebuah nama yang disetujui sang ayah:

Namanya adalah…

김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자동방삭 치치카포 사리사리 센타 워리워리 세브리캉

무두셀라 구름이 허리케인 담벼락 서생원 고양이 바둑이는 돌돌이

Kim Su Han Mu keobugi wa durumi samcheongabja Dong Bang Sak Chichikapo Sarisarisenta Woriwori Sepeurikang Mudusella gureumi heorikein dambyeorak seosaengwon goyangi badukineun Doldori.

Suatu hari, Kim Su Han Mu keobugi wa durumi samcheongabja Dong Bang Sak Chichikapo Sarisarisenta Woriwori Sepeurikang Mudusella gureumi heorikein dambyeorak seosaengwon goyangi badukineun Doldori jatuh ke dalam sungai!

Kebetulan, lewatlah seorang pejalan kaki, ia pun berteriak minta tolong:

“Toloooooooong! Kim Su Han Mu keobugi wa durumi samcheongabja Dong Bang Sak Chichikapo Sarisarisenta Woriwori Sepeurikang Mudusella gureumi heorikein dambyeorak seosaengwon goyangi badukineun Doldori, jatuh ke dalam sungai!”

Tapi, sayang sekali pada saat ia berteriak minta tolong, Kim Su Han Mu keobugi wa durumi samcheongabja Dong Bang Sak Chichikapo Sarisarisenta Woriwori Sepeurikang Mudusella gureumi heorikein dambyeorak seosaengwon goyangi badukineun Doldorii sudah tenggelam dalam sungai.”

Dan cerita yang cucudh ini pun berakhir tragis hehehe…

Naah, berikut ini ada arti dari kata-kata tersebut:

Kim Soo-han-moo : bahasa Hanja yang berarti bermarga “Kim”, “Umur tak Terbatas”

Keo-bu-gi-wa du-ru-mi: kura-kura dan bangau, 2 dari sepuluh symbol umur panjang..

Sam-cheon-gab-ja Dong Bang Sak: dahulu kala ada seorang pria bernama Dong Bang Sak di China. Dia hidup selama sam-cheon-gab-ja = 3000 x 60 = 180000 tahun.

Chi-chi-ga-po: nama seseorang yang berumur panjang di Afrika.

Sarisarisaenta, Woriwori, Saepeurika: nama orang-orang legendaries yang berumur panjang.

Moo-doo-sael-la : “Metusalah” , yang hidup selama 969 tahun, tertulis di Alkitab, Kejadian 5:27.

gu-reum-yi: awan-awan, karena mereka adalah symbol kehadiran yang tak berakhir, bahkan lebih lama dari Metusalah.

heo-ri-kae-in: “Hurricane”, menggambarkan awan tidak berarti jika dapat ditiup pergi oleh angin puyuh, jadi lebih baik menjadi angin puyuh daripada awan.

dam-byo-rak: ‘tembok’, menggambarkan betapa tidak berartinya sebuah angin puyuh jika kau tak tersentuh, tak tergoyahkan, jadi lebih baik menjadi sebuah tembok daripada angin puyuh.

seo-saeng-won-ae: “tikus”. Tikus mebuat lubang di tembok mengakibatkan tembok akhirnya runtuh….jadi lebih baik tikus daripada tembok.

go-yang-yi: “kucing”, kira-kira kenapa pasti tau deh 🙂

ba-duk-yi-neun: “anjing”

Doldolri : nama seekor anjing…..

sumber: patataragazza.blogspot.com